Написати

Як написати своє ім'я корейською

Корейці записують іноземні імена хангилем — так, як вони звучать. Введи ім'я українськими літерами, і генератор складе його з корейських складів.

Введи своє ім'я

Напиши ім'я — і побачиш, з яких складів воно складається. Ось так виглядає хангиль.

Популярні імена корейською

Понад 100 імен. Натисни на динамік біля імені, щоб почути, як воно звучить корейською. Поруч — склади, з яких воно складається. Варіанти приблизні: корейці можуть записати те саме ім'я трохи інакше.

Жіночі імена

Ім'яКорейськоюСклади
Анна안나ан‧на
Аня아냐а‧ня
Марія마리야ма‧рі‧я
Софія소피야со‧фі‧я
Анастасія아나스타시야а‧на‧с‧та‧сі‧я
Дарина다리나да‧ри‧на
Вікторія빅토리야вік‧то‧рі‧я
Юлія율리야ю‧лі‧я
Катерина카테리나ка‧те‧ри‧на
Олена올레나о‧ле‧на
Ірина이리나і‧ри‧на
Наталія나탈리야на‧та‧лі‧я
Оля올랴о‧ля
Аліна알리나а‧лі‧на
Єва예바є‧ва
Поліна폴리나по‧лі‧на
Яна야나я‧на
Діана디아나ді‧а‧на
Валерія발레리야ва‧ле‧рі‧я
Христина흐리스티나х‧ри‧с‧ти‧на
Ольга올하ол‧га
Тетяна테탸나те‧тя‧на
Аліса알리사а‧лі‧са
Ангеліна안헬리나ан‧ге‧лі‧на
Вероніка베로니카ве‧ро‧ні‧ка
Галина할리나га‧ли‧на
Ганна한나ган‧на
Злата즐라타з‧ла‧та
Ксенія크세니야к‧се‧ні‧я
Кіра키라кі‧ра
Лілія릴리야лі‧лі‧я
Людмила류드밀라лю‧д‧ми‧ла
Мілана밀라나мі‧ла‧на
Маргарита마르하리타ма‧р‧га‧ри‧та
Надія나디야на‧ді‧я
Оксана옥사나ок‧са‧на
Світлана스비틀라나с‧ві‧т‧ла‧на
Соломія솔로미야со‧ло‧мі‧я
Уляна울랴나у‧ля‧на
Емілія에밀리야е‧мі‧лі‧я
Василина바실리나ва‧си‧ли‧на
Мирослава미로슬라바ми‧ро‧с‧ла‧ва
Настя나스탸на‧с‧тя
Даша다샤да‧ша
Катя카탸ка‧тя
Віка비카ві‧ка
Юля율랴ю‧ля
Соня소냐со‧ня
Маша마샤ма‧ша
Ліза리자лі‧за
Лера레라ле‧ра
Ксюша크슈샤к‧сю‧ша

Чоловічі імена

Ім'яКорейськоюСклади
Олександр올렉산드르о‧лек‧сан‧д‧р
Артем아르템а‧р‧тем
Максим막심мак‧сим
Дмитро드미트로д‧ми‧т‧ро
Андрій안드리ан‧д‧рій
Іван이반і‧ван
Михайло미하일로ми‧ха‧й‧ло
Даниїл다니일да‧ни‧їл
Богдан보흐단бо‧г‧дан
Назар나자르на‧за‧р
Денис데니스де‧ни‧с
Володимир볼로디미르во‧ло‧ди‧ми‧р
Сергій세르히се‧р‧гій
Ярослав야로슬라브я‧ро‧с‧ла‧в
Тарас타라스та‧ра‧с
Олег올레흐о‧ле‧г
Роман로만ро‧ман
Микола미콜라ми‧ко‧ла
Віталій비탈리ві‧та‧лій
Павло파블로па‧в‧ло
Ілля일랴іл‧ля
Влад블라드в‧ла‧д
Антон안톤ан‧тон
Борис보리스бо‧ри‧с
Вадим바딤ва‧дим
Василь바실ва‧сил
Віктор빅토르вік‧то‧р
Георгій헤오르히ге‧о‧р‧гій
Давид다비드да‧ви‧д
Євген예브헨є‧в‧ген
Захар자하르за‧ха‧р
Ігор이호르і‧го‧р
Кирило키릴로ки‧ри‧ло
Костянтин코스탼틴ко‧с‧тян‧тин
Марк마르크ма‧р‧к
Матвій마트비ма‧т‧вій
Нікіта니키타ні‧кі‧та
Остап오스타프о‧с‧та‧п
Петро페트로пе‧т‧ро
Руслан루슬란ру‧с‧лан
Святослав스뱌토슬라브с‧вя‧то‧с‧ла‧в
Степан스테판с‧те‧пан
Тимофій티모피ти‧мо‧фій
Тимур티무르ти‧му‧р
Федір페디르фе‧ді‧р
Юрій유리ю‧рій
Ростислав로스티슬라브ро‧с‧ти‧с‧ла‧в
Саша사샤са‧ша
Діма디마ді‧ма
Макс막스мак‧с
Женя제냐же‧ня

Як це працює

Кожен корейський склад — це блок із 2–3 літер: приголосна, голосна і іноді ще одна приголосна внизу. Наприклад, 안 — це ㅇ + ㅏ + ㄴ.

У корейській немає звуків «в», «ж», «ц» у точності як в українській, тому їх замінюють найближчими: «в» стає ㅂ, «ж» — ㅈ. Якщо приголосна стоїть без голосної, до неї додають коротке «ㅡ»: Дмитро — 드미트로.

Звук «л» між голосними подвоюється: Оля — 올랴, Юлія — 율리야. Тому корейська версія імені часом виглядає довшою.